为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Saturday, May 1, 2010

你是在合格的进度吗?

有一些鸟屋的成长很快,有一些则很慢。
多少才是合格的水平呢?


很多顾问可能不太愿意告诉您,因为如果他所设计的鸟屋无法达到目标,他会感觉到压力。

经过探讨,50粒燕窝是一年的鸟屋的基本目标。如果一年了还没有达到50个,就是说明您的鸟屋一定是有地方出现问题,必须立刻修改。

 为什么要了解这个呢? 因为很多人是等到3,4年后才发觉有问题,而开始请教顾问。

如果您的鸟屋是多过50粒燕窝,那恭喜您!

可是多少才是成功的水准呢? (首一年内)

50粒燕窝 -合格
100粒燕窝-正常
150粒燕窝 -不错
800粒燕窝以上 -卓越

无论如何,我觉得因该在半年内先让它属于正常的水准为先。

其他燕子部落格