为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Wednesday, September 19, 2012

测试一个最理想的地点

很多人都曾经做过聚燕测试,以判该地点是否适合引燕;

除了我的书中提到的,周围环境观察以外,就是通过燕子在测试中飞行的高度来判断。

要如何判断呢? 很简单,燕子在测试声播放后,飞得越低的就越理想。 在几年前,我们在做测试的时候,还不时会发现有燕子飞入车内 (使用车的音响系统播放聚燕声), 这个情况在现在已经少之又少。

简单的讲,燕子 “受教育” 的程度越低就越快的可以让燕子住下。 地点是最重要的关键。

Monday, September 3, 2012

燕屋杀手-霉菌

这一条板已经感染轻微的霉菌,一般人是无法判断的
或许很多人不相信,霉菌是其中一个非常多人面对的问题。 这个问题不只是新燕屋所面对的,更是很多旧燕屋的屋主面对的问题;

上几个星期,有其中一个老燕屋的屋主告诉我,他的燕屋的燕窝由千多粒降至5-6百粒。好像减少了一半。在仔细了解后,发现了主要的关键- 霉菌的滋生!

为什么我会判断那是霉菌所导致呢? 因为这个屋主在事发前,听到朋友说在燕屋内大量喷洒水份会帮助引燕。 而过两个月后,他觉得不对劲,所以已经停止使用。 可是一切都太迟了,霉菌已经滋长。

这一条板是属于严重的感染,需要立刻处理

霉菌会在我们调低湿度后自动好转?

我只能说,燕屋内再低的湿度都没有办法让霉菌自动好转; 或者说,就算霉菌自动好转,而没有经过人工解决,燕子还是会排斥这一间燕屋,因为味道还是不会好转。

 如果你的燕屋的燕子无法突破,增加,或开始有减少的迹象,请立刻正视霉菌的问题。

霉菌的问题是需要通过正确的霉菌杀除剂处理的。就算你打算换板,也需要在进行霉菌处理,避免霉菌孢粉传染.

看到霉菌在那里?

星洲日報大都会 8月23日


其他燕子部落格