为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Sunday, August 22, 2010

特别的现象

上几个星期,我们在改良一间燕屋的期间,为了不要影响燕子,把声音都关掉了,结果外面飞行的燕子非常的多 (完全没有播放声音)
这个现象持续了5个小时,直到我们改良工程完毕。



你所听到的声音是100%纯正燕子的天然叫声,如果你注意听,还会听到工人敲打的声音。
大家注意看,燕子是没有飞入屋内的,只是在外面盘旋,所以有一些人就是用类似的影带欺骗不懂的人。

这个现象对我并不陌生,每一次有人爬上屋顶的时候,一般都会有这样的反应。

装修完毕后,开了声音,一部分的燕子离开,一部分则飞入屋内体验新家的感觉。
无论如何,这是一个好的现象,燕子会在乎你在做什么,它关心它的家,所以可能它召集附近的朋友一起来看看。

祝福各位燕屋满天黑!

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格