为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Friday, November 12, 2010

Horn Horn Horn ... 喇叭引鸟

燕声的其中一个目的就是要让过路的燕子察觉到您的燕屋的存在。

 目前获得最高评价的喇叭型扬声器,几乎80%的顾客都赞不绝口,还有很多顾客会再购买和介绍朋友。

为什么我们需要喇叭型扬声器呢? 因为燕子通常飞在高空,有时候,他们无法察觉您的5星级酒店。当然,要让燕子察觉您的燕屋还有许多的方法,如安装6角声等等。

在我观察一段时间后,喇叭型扬声器是有办法增加燕子对您的燕屋的信心的。他们 U-turn(转)的几率减低了,他们飞入屋内的几率增加了。

所以,大家可以尝试看看它的效果如何。如果附近有住宅区的燕屋可能不太适合使用,因为它的音量会比较大声。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格