为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Thursday, February 17, 2011

Very busy but meaningful days 非常忙碌和有意义的一段时间

最近比较忙,有几间燕屋改良和兴建在进行中。可是,我还是忙里抽空到柔佛参观了几间燕屋。由于时间上相当紧迫,所以,我没有在blog 上告诉大家,希望大家见谅。

 这一次到的地点是靠近 Batu Pahat 附近。

我们从吉打到哪里总共走了超过1000公里。





燕屋外观
这一次到柔佛的目的主要是安装我们的 Colony 声系统。其实,colony 系统并不是因为它拥有非常多的扬声器,只是把对的声音安装在对的地方。在引燕里,并不是越多就会越好;比如说,不是越大声就会吸引最多鸟,不是越潮湿就越 好。凡是都必须要在比较标准的范围内。

对,其实很多道理大家都懂,只是还是有非常多人犯同样的错。比如说,90度的燕角板是肯定会对燕子的成长造成一定的影响,可是还是有很多人喜欢安装。



太多的扬声器会造成燕子的困乱
既然安装90度版角会影响燕子的成长,我们把所有的燕角板拆除。


非常有系统的链接扬声器,每一条电线都不同声音



   

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格