为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Saturday, March 26, 2011

燕子内声可以时常换吗?

昨天我们收到一封电邮,询问我们所使用的内声可以常常换吗
由于这个问题会比较普遍,很多人想知道,所以在这里和大家分享我本身的看法;

由于真正好的内声是不容易找到的,为什么这么说呢?
因为内声会和外声一样,每一个地区会有少少的差别,而内声又和外声不一样; 外声一下便可以知道好或不好,内声有时需要比较长的时间来探讨。

 那是可以经常换吗??
我的答案是,最好不要。

答案很简单,你经常换也分不出哪一个好,哪一个不好。万一不小心换到一个比较不好的,反而会影响燕子。在我们的Colony 内声系统里,这个问题不存在,因为Colony 系统会自动帮您分别哪一个内声好,那一个内声不好。

我可以用白天一个声音,晚上另一个声音吗?
这是个人的喜好,最重要是确保两个声音都是燕子喜爱的内声。如果您要比较保障,最好是不要换。

听说晚上关闭燕声比较好,这是对的吗?
在燕屋的初期是不可以关闭内声的,需要24小时播放。当燕子开始多时,慢慢的在半夜期间关闭一些内声,让燕子适应。如果一次把声音直接关闭会让燕子感到不习惯和压力。当燕子多时,自然的燕子叫声会来得更优美。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格