为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Monday, March 21, 2011

A "Love Letter" from bandaraya 来自市政局的情书

点击照片放大
这一封情书是上个月在Muar 参观燕屋的时候所拍摄的。这一张信是张贴在燕子的门口。
这一间燕屋是有一间两层楼的电屋所改装。

据说,Muar 的市议会是有可能会批准店屋型的燕屋改装,条件是必须要事先申请。因为我们现有的 1 GP (Garis Panduan) 全国引燕指南只是整体的一个指南,并不能当作你申请燕屋执照的标准。

店屋的改装批准的权限还是在各地方政府的管辖,所有每一个地方会用不同的尺来衡量。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格