为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Saturday, July 23, 2011

燕屋内有需要很多的分隔房吗?

这个是一个很多人会问的问题;
在这里,我可以给大家一点概念,为什么要和为什么不要分隔房? 在燕屋业里,分隔房并不是新鲜的概念,它早在很多年前被实行

分隔房概念 (VIP Room Concept) 是模仿中国建国时期采用的方法;即在每一个房间内提供最好的设施,最好的芳香剂,最多的扬声器等等。 而这个房间必须经过一个比较狭窄的入口洞。

站在燕子的立场,它可以很喜欢,也可以很不喜欢这个概念;

分隔房最大的好处是提供燕子比较多的安全感,让燕子以为捕食者不容易进入这个房间内,所有比较安全。除此之外分隔房可以大大的减低光线的直接照射,对天井式的屋主提供光线的控制。

问题就在, 不是每一个地方都适合使用分隔房;如果燕屋的光线已经不足够,而你再加分隔房,燕子肯定不喜欢进入;同时,如果你不会设计,燕子的飞行路线将会受干扰。风流动和水分的控制也可能因为分隔房而受影响。

最重要的是,我们有时很难断定燕子最喜欢的地点是哪里,如果你因为要制造 VIP 房,而控制音量,控制他们的路线,最终可能换来相反的效果。

所以,我本身的建议是;尽量减少使用 VIP 房,把整间燕屋当成 VIP 房!

1 comment:

其他燕子部落格