为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Wednesday, July 6, 2011

Kuching 燕屋参观 (Part 1)

 在上个月尾,我到了Kuching 参观燕屋。这一间燕屋是在一个靠近洞燕的地区设立的。洞燕和屋燕的燕子有着不一样的习性。一般上,洞燕 (黑燕) 是不会住入屋燕的。这个地区有接近20多间的燕屋,几乎每一间的成绩都不是很理想,当然,这个可能是人为的因素。


燕屋四周以一尺的水围着,以避免其他的“害虫”爬入燕屋
在阻止其他害虫的同时,周围的水带来了多一种害虫 --蜈蚣
 
到目前,大部分的燕屋屋主还是拿捏不到正确的音量和声音控制
 记得前几天,屋主联络我,告诉我说,自从你观看了燕屋到现在,燕子的数量都非常理想,保持在10多到50多只左右。 其实,我并没有做什么,只是随手调控 amplifier 的 Setting。 无论如何,我本身决定 50多只并不是最理想的效果,而且它们也未必会住下,所有,我还劝屋主要跟着我们的方法去修改。 如果看了以后不修改,那只是浪费大家的时间。


相信是进入燕屋是惊动了里面的燕子,所有燕子妈妈把小燕子推倒在地上,以“保护” 它们。还好,我们及时发现

由于燕屋的 猴子屋设计错误 (太大),可是在应用正确的牵引方式,得到了很好的效果。

太小,和错误位置的地洞,导致燕子很难飞下燕屋底楼

如果没有记错,这一间燕屋在两年的操作后只得到6-7个燕窝。可是在第三年的时候,有机会接触我们,在鼓励下使用芳香剂,在短短的半年里,燕窝的数量提升到20多个,虽然还不是最理想,可是我们可以见证芳香剂的好处。

由于这一间燕屋还有很多需要改进的地方,我相信在修改后,这一间燕屋肯定得到更理想的效果!

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格