为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Monday, July 30, 2012

读者:燕屋低楼是做咸鸭蛋加工厂,会影响燕子吗?

首先,我需要再一次向读者朋友们道歉,最近比较少更新这个部落格。
上几个星期,有读者问道,在燕屋低楼做咸鸭蛋加工厂,会对燕子有影响吗?

回答:
谢谢您的提问。我必须要很老实的告诉您,我对咸鸭蛋加工的过程并不是很了解。

如果燕屋低楼是和上层楼分开的话(没有干扰),不会制造大量噪音,更不会排放出化学或强烈味道的话,是对燕屋没有什么影响的。

我的建议是,如果你的燕屋很大间(比如4层楼),可以将低楼作为货舱,或是休闲空间,临时休息空间等。 因为太大间的燕屋会提高成本,和让燕子不敢进入燕屋内。

那么燕屋最长不可以超过多少尺呢?
一般75-80尺长为佳,不要超过90尺。 不然,你需要增加燕屋内的光亮度,才有办法吸引燕子进入。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格