为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Tuesday, March 12, 2013

3年的燕屋开始看见积极的成长

前几天我到其中一间经过改良的燕屋做参观, 看到了一间三年都没有什么增长的燕屋,经过改良后看到了明显的成绩;这一间燕屋基本上有这些问题:

1.燕屋外形油上了青色漆,以我之前的测试,
还没有上漆的表面温度是 34.3摄氏度
油上深青色的表面温度是 38.6摄氏度
而油上白色温度的表面为 31摄氏度

所以,这间燕屋肯定长期处于比其他燕屋高的温度。 为了节省改良开支,我并没有建议把外层的油漆改为较浅的颜色,而是从内部着手。

2. 燕屋内发现蛇的皮;相信这间燕屋已经有一段时间没有打理,也没有良好的观察。面对蛇的问题,最好是把燕屋的外墙的表面加上光滑的表面,以减低爬行类的天敌侵略。

3. 燕屋的内声吵杂和顺坏; 我们把顺坏的外声和内声重新安装过,同时重新调整燕屋内声的声量。

4. 燕板严重发霉; 这是因为屋主所使用的 nozzle 喷嘴系统,每天所排放的水太多,而导致燕屋内太过潮湿。我们使用霉菌清洗剂清洗所有的霉菌,并暂时关闭该系统,以免霉菌的问题从来。

5. 入口洞和盘旋空间不足;

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格