为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Saturday, June 22, 2013

老鼠的干扰被鉴定为燕屋中其中一个最可怕的天敌

老鼠的“胜利品”
天敌的控制是燕屋业者必须要做的功课;而天敌的控制永远都是防范胜于治疗。意思就是说,在天敌还没有正式侵入之前就必须要做好防范。

不久前,我到了吉打州内的一间老燕屋做参观,而发现这间燕屋已经遭受老鼠的侵入。 对我而言,老鼠的攻击是远远的比猫头鹰头痛,也比较难控制。

要怎么预防老鼠?
老鼠会通过大大小小的洞口进入燕屋内享受美食;所以,我们必须要找出所有老鼠有可能进出的洞口。

其中设计给老鼠进出的洞口
燕屋内一定会有很多通风洞;对于老鼠而言,10多尺高的高度加上粗面的墙壁是没有难度的。所以,如果您的燕屋有这样的危机,请把所有的通风洞用比坚固的物体盖好,同时将燕屋四周围上平滑表面物体。

除此之外,如果燕屋曾经看过老鼠的踪影,我们更是应该注意是否还有老鼠躲藏在燕屋内;而最容易躲藏的部分是天花板上

老鼠的伤害真的这么可怕吗?
我曾经看过一间千多个燕窝的燕屋,在被老鼠袭击差不多半年后,里面的燕窝剩不到20%。

而燕子是肯定对这些天敌拥很敏感,大多数燕子在还没有飞进燕屋钱就会察觉燕屋内有天敌。 其余飞入燕屋内的燕子大部分都是因为要提供食物给燕屋内的小燕子。


老鼠向您打招呼
定期检查燕屋的情况,一旦发现有不妥,就要马上采取适当的措施。祝大家引燕快乐


2 comments:

  1. May I know how is the symptom of rat attack? Will they eat the whole body of swiftlet?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 您好,我们看到的第一个症状就是燕子不太敢回家。燕屋内的症状则是看到很多燕子的羽毛在地上(成堆)。老鼠会吃那些还不会飞的小燕子,和他们的蛋。

      Delete

其他燕子部落格