为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Tuesday, October 26, 2010

Frequently Asked Questions 常问问题 (About MDK Fungus Killer)

以下提供一些常问的问题解答:
Below are the answers to some frequently asked questions:

1。MDK 霉菌杀除剂有效吗?Is MDK Fungus Killer Effective in removing fungi and molds?

-肯定可以杀除燕屋内的霉菌。我们已经在几个不同的地点作测试,效果都非常快和明显。
-Definitely. MDK Fungus Killer will remove fungi and molds in your bird houses. We have tested its effectiveness in a number of different places and the results have been fast and clearly positive.

2。MDK 霉菌杀除剂有味道吗?Is MDK Fungus Killer smelly?
-一般的情况下是没有味道的,除非它已经被细菌感染.
-Generally no. Unless it has been contaminated.

3. 如何避免霉菌杀除剂被细菌感染或污染? How to avoid the fungus killer being contaminated?
-为了避免霉菌杀除剂受污染,不要打开瓶盖,用原装喷射器即可
To prevent contamination of the fungus killer liquid, it is better not to open the cap. Use the built-in spray will do.

4。一罐霉菌杀除剂可以用在多少长尺的燕板条?
Generally, a bottle of Fungus Killer can be used to spray on how many foot run of nesting planks?
-依据燕板条受霉菌感染的程度而定,一般情况只需要喷上薄薄的一层就足够了。
-It depends on the severity of the problem. Generally, spraying a thin layer of the fungus killer would be sufficient to solve a normal problem.


5。MDK 霉菌杀除剂需要掺水使用吗?Does MDK Fungus Killer need to be mixed with water before spraying?
不需要,直接喷射在霉菌表层即可。No, just spray directly onto the affected areas.

6。霉菌杀除剂可以喷在已发霉的燕窝吗?Is it OK to spray MDK fungus killer on affected bird nests?
-不可以,你需要清除已发霉的燕窝后才处理。已发霉的燕窝不适合人体食用。
-No, you have to remove the affected bird nests before spraying with MDK fungus killer. The affected bird nests are not suitable for human consumption.

Swiftlet's Hotel 燕子酒店

在我去参观燕屋的途中,我们经过Teluk Intan, 看到了这一间燕子的酒店,相当有趣。

我们大家都应该把燕屋做成一间5星级的酒店,让燕子能在你的酒店内享受着5星级的服务,有着足够的假燕窝,荷尔蒙和芳香剂的催情,
足够的潮湿度和平稳的温度,还有浪漫的灯光。

在这种浪漫的环境下,燕子很难不会立刻决定要生小孩。。呵呵

当然你不必在燕子酒店外写着“酒店”。。
祝福各位

Monday, October 25, 2010

机会和运气

有一些读者会说,某某人的燕屋都没有达到你所讲的什么温度,潮湿度。。为什么他的燕屋这么成功?

好了,如果一套模式在不同的燕屋使用都一样可以得到一样的效果,那么证明那个方法的可行性比较高。之前有一位 非常有名的顾问告诉我,泰国有一间燕屋顶楼非常非常的炎热,可是一年后就有了700粒燕窝。

这个顾问同样有一间燕屋在马来西亚,过了一年还不到20粒(地点绝对漂亮,在稻田中央),那你认为哪里一个做法的成功率会比较高?还是要继续的等运气的到来?

同样一个顾问所做的燕屋经过我们修改后在两个星期里面增加了接近30% 的燕窝,当然,我不能确定这个是运气还是成功的模式。。

无论如何,我们投资这么多的资金在燕屋农场,我们希望提高它的成功率,所以,不要太依赖运气,把燕子需要的条件调整好。

Saturday, October 23, 2010

潮湿度不受控制的结果

前两天,我收到其中一个读者的电邮,询问我一些关于他的燕屋的情况。

他的燕屋有一个非常特别的情况,就是燕子不筑窝在燕板条。

第二个情况是,燕子在扬声器做的燕窝一直掉落,这一间两年的燕屋目前还没有任何完整的燕窝。

我通过电话给了一些建议,因为这一件燕屋有漏水的情况,所以,我建议他找出落水的源头,把源头修补。

他说有可能是因为天井的地上没有做任何的防水地,所以漏水。如果是因为这样,他有两个选择,1。把水抽掉后铺上防水设备。2。把天井改为狗洞式。

除此之外,增加通风洞。减低霉菌的滋生。

他还告诉我说整间燕屋有一种怪味。依据判断,因该是因为霉菌而产生。

因为该燕屋还没有任何的燕窝,所以,我建议他把声音关掉,开门,让燕屋通风,清除霉菌的味道后,才重新让燕屋操作。

当然,已经发霉的燕板条需要使用霉菌刹除剂清除霉菌。

保持您的燕屋的温度

我们看了很多间燕屋,有一些8年,有一些5年,有一些则1年多两年,主要导致燕子的成长不理想的原因还是在温度和潮湿度。

很多人有一个错误的观念,以为增加燕屋内的潮湿度就可以帮助减低燕屋内的温度,结果燕屋过量的潮湿度导致燕子无法做窝。燕子要做窝已近很辛苦了,他们需要拔掉身上的羽毛后再用口水粘上。可是太潮湿会导致燕我很难粘在燕板条或变硬,结果掉落在地上,最后它们放弃筑窝。

经过我们测试,潮湿度最多可以减低多3摄氏度左右。所以,如果温度还是无法保持在26-29之间,那么你需要做出一些调整。


比如说,在屋顶安装一些喷水系统,让他在大热天的时候帮助您冷却屋顶表层的温度。
我们做过测试在洋灰瓦上,喷水器可以有效的减低10摄氏度!!

记住,让燕子过的舒服是燕屋农主的责任。

祝福大家!

Wednesday, October 20, 2010

Fungus Killer Works Effectively 霉菌杀除剂的效果快

前几天有一个读者联络我,他在两天前用了霉菌杀除剂后,地上,墙壁和燕板条的霉菌都不见了。
最重要的是,他之前担心使用霉菌杀除剂后会影响原有的燕子,结果他观察后肯定所有燕子依然还保留着,完全没有对燕子有影响。

对,我们在推出霉菌杀除剂之前已经尝试了4个月,目前没有看到任何的副作用,所以大家可以放心的使用。

如果大家要确认霉菌刹除剂的效果,可以联络 Mr.Ng 016 3144 996
记得有礼貌的问好后自我介绍,然后才开始问你要问的问题。

 霉菌会严重的影响燕子的去留。










Tuesday, October 19, 2010

90度 板角盖

 虽然很多人已经了解,可是还是很多人不知道。

我们参观了很多失败的燕屋,几乎都存在一个共同点,他们都安装了90度的板角盖。

如果你的燕屋没有安装90度板角,你将发觉燕子会先在90度的角筑窝。为什么会这样呢?
想想你是一只燕子,你肯定想在一个比较安全的地方建造家园,对吗?

他们在假燕窝和90度的角会感觉比较安全,因为它的窝不会这么容易掉落。


所以,新的燕屋请不要安装这些板角。不但如此,还需要安装很多的假燕窝,增快燕子筑窝的速度。

在燕窝的数量达到300粒-500粒后才开始慢慢的安装90度板角,提升燕窝的品质。

90度的板角需要使用比较好的板角,同时需要使用芳香剂,这样才可以避免发霉和确保燕子不会排撤新的燕板角。

希望大家可以减低燕屋的失败率

Saturday, October 16, 2010

发霉的燕板条会发出异味

如果你曾经把自己当做一只燕子,把鼻子靠在已经发霉的燕板条上,你将发觉已发霉的燕板条所发出的霉菌味。

相信这种味道是人和燕子都无法接受的。
除了燕板条发霉,燕屋的墙壁,地上和粪便也一样有机会发霉。

很多人把发霉的表面用网盖着,这个并无法解决霉菌的问题,因为霉菌所发出的味道还是会影响燕子。

Wednesday, October 13, 2010

两个入口洞还是最好的

每当我看了生病的燕屋后,我经常会建议屋主在他生病的燕屋开两个入口洞。很多人会觉得开两个入口洞会减少燕子筑窝的地方等等回应。

一间燕屋的问题往往不是不够地方给燕子筑窝,而是燕子对你的燕屋没有兴趣。
昨天我得到了多一个肯定,两个入口是绝对“赞”!

他的燕屋只是区区的一年半,现在已近有超过500粒燕窝了。
撇开其他的因素,他说,燕子在每一个季节所喜欢的燕洞是不同的,所以他设计两个洞口,常年都适合燕子飞入。

开洞口的位子和方向也需要注意燕子的飞行路线和风的流动,如果开太多洞口会导致风在原位流动而没有帮助屋内空气的流通。

Saturday, October 9, 2010

吉隆坡的燕屋

昨天参观了一间位于吉隆坡的店屋,他想把那一间4层楼的旧电屋改装为燕屋。
首先,我们做了集燕测试,过了15分钟,只有2只燕子出现。测试时间是下午5点半。

那个地带方圆5公里内没有任何的燕屋,而且附近比较少燕子的食物,所以燕子的成长肯定会比较慢。屋主考虑后还是坚持要改为燕屋,所以我们会尽力把它搞起来。(方圆5公里内有两间燕屋为佳)

如果在这么不适合养燕的环境下可以把它做成功,那么我们相信适合养燕的地带将会得到更好的效果。

^^
当然我们还是不鼓励大家在不适合养燕的环境下开始您的农场。

Wednesday, October 6, 2010

燕板条的种类

燕板条是成功燕屋里其中一个很重要的关键,好的燕板条可以帮助您增加引燕的速度;

使用好的燕板条可以帮助您减少很多不必要的问题;如燕板条腐烂和发霉,滋生白蚁等。
不但如此,好的燕板条不会影响燕子的成长,一般便宜的燕板条会有非常重的木板味。

我们都知道燕板条一定要用Meranti, 可是大家知道Meranti 的种类吗?

Meranti 一般可分为两大类;大红和小红(浅红)。

大红又可以分为3大类;高山青,Menusu 和Seraya (白叶)
小红可以分为黄叶和青叶。

虽然有一些名字听起来差不多一样,可是木材的原产地也是很重要,不同地区出产的材会得到不同的素质。

如果您有兴趣想参观燕板条的木材工厂,可以联络我们。

Monday, October 4, 2010

介绍霉菌

很多燕屋的燕板条和墙壁都有霉菌的问题,很多时候都是非常令人头痛的问题。多人尝试了很多种不同的方法克制霉菌,可是燕屋内的环境非常适合霉菌滋长,又加上燕子出外时可能会传播一些霉菌回家。



Ori from: http://baike.baidu.com/view/36020.htm

霉菌(molds) 
霉菌是形成分枝菌丝的真菌的统称。构成霉菌体的基本单位称为菌丝,呈长管状,宽度2~10微米,可不断自前端生长并分枝。

在固体基质上生长时,部分菌丝深入基质吸收养料,称为基质菌丝或营养菌丝;

向空中伸展的称气生菌丝,可进一步发育为繁殖菌丝,产生孢子。大量菌丝交织 成绒毛状、絮状或网状等,称为菌丝体。菌丝体常呈白色、褐色、灰色,或呈鲜艳的颜色,有的可产生色素使基质着色。

霉菌繁殖迅速,会使燕板条大量霉腐变质,以适应不同的环境条件和更有效地摄取营养满足生长发育的需要。



霉菌的种类繁多,所以不是每一种防腐剂都可以有效的杀灭霉菌。 

一旦燕板条感染了霉菌,燕子就不喜欢筑窝,因为霉菌会使燕子的口水无法粘着燕板条,和一些霉菌会产生异味。

如果你遇到霉菌的问题,可以联络我们询问详情

其他燕子部落格