为什么用中文书写? Why we are writting in Chinese?

因为马来西亚90+%的燕屋业者都是华人,所以我们决定暂时以华文为主要的媒介语,如果需要其它语言的翻译或更详细的解释,我们也一样可以提供。

We are writing in Chinese because most of the swiftlet farmers in Malaysia are Chinese. If you have difficulty in understanding, or you need further explanations in other languages, please feel free to ask for translation.

Monday, March 19, 2012

发霉后的燕板可以继续使用?

在我参观这么多的失败燕屋后,很多失败的燕屋都有着一个共同点;太多的水份。

是什么原因导致屋主会不小心喷洒太多的水呢? 主要是因为很多人相信在燕屋内喷水可以减低屋内的温度。

这个是一个非常严重的错误,这样不但不能有效的减低温度,而且还有可能会影响原有的燕子。

有其中一个顾客在使用新的喷雾器后看到效果很好。所以,他就把喷雾机长时间的使用,从早上8点至晚上8点。 结果,一个月后,他惊讶的发现原有的20个燕窝的鸟好像都没有回来。


其实,燕子是需要适当的潮湿的空气环境,而不是太潮湿,甚至是墙壁都布满水珠的环境。
要解决这个问题,屋主需要立刻暂停使用喷雾机。同时,打开多一些通风洞,让新鲜空气进入屋内,并确保屋内没有霉菌的问题。

一旦霉菌在燕屋内滋长,霉菌的味道将影响燕子住下,而且会有更高的机率传染霉菌。 在这里,屋主可以使用 4Kgs 的霉菌杀除剂,然后直接喷在受影响的燕板和空气中。

如果燕板发霉的程度可以看到木板被霉菌腐蚀凹进去,我们建议屋主更换该燕板。

No comments:

Post a Comment

其他燕子部落格